Bible Française
19 C'est un sacrifice de réparation, car il était effectivement coupable envers le Seigneur. »
Parole de Vie
19 C'est un sacrifice de réparation. En effet, cet homme était vraiment coupable envers le SEIGNEUR. »
Louis Segond (Nouvelle)
19 C'est un sacrifice de réparation. Cet homme s'est mis en tort devant le SEIGNEUR.
Français Courant
19 C'est un sacrifice de réparation, car l'homme était effectivement coupable envers le Seigneur. »
Colombe
19 C'est un sacrifice de culpabilité. (Cet homme) s'était réellement rendu coupable envers l'Éternel.
TOB
19 C’est un sacrifice de réparation ; l’individu était effectivement coupable envers le S EIGNEUR . »
Segond (Originale)
19 C'est un sacrifice de culpabilité. Cet homme s'était rendu coupable envers l'Éternel.
King James
19 It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.
Reina Valera
19 Es infracción, y ciertamente delinquió contra Jehová.