Bible Française
3 On offre au Seigneur les morceaux gras suivants : la queue, la graisse qui recouvre les entrailles,
Parole de Vie
3 Il présente au SEIGNEUR toutes les parties grasses : la queue, la graisse qui entoure les intestins et l'estomac,
Louis Segond (Nouvelle)
3 On présentera toute sa graisse, la queue, la graisse qui couvre les entrailles,
Français Courant
3 On présente au Seigneur les morceaux gras suivants : la queue, la graisse qui recouvre les entrailles,
Colombe
3 On en offrira toute la graisse, la queue, la graisse qui couvre les entrailles,
TOB
3 il en présente toutes les parties grasses : la queue, la graisse qui enveloppe les entrailles,
Segond (Originale)
3 On en offrira toute la graisse, la queue, la graisse qui couvre les entrailles,
King James
3 And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards,
Reina Valera
3 Y de ella ofrecerá todo su sebo, la cola, y el sebo que cubre los intestinos.