Bible Française
4 Je le fais pour que tu puisses reconnaître la solidité des enseignements que tu as reçus.
Parole de Vie
4 Ainsi, tu pourras voir que tu as reçu des enseignements solides.
Louis Segond (Nouvelle)
4 afin que tu connaisses la certitude des enseignements que tu as reçus.
Français Courant
4 Je le fais pour que tu puisses reconnaître la vérité des enseignements que tu as reçus.
Colombe
4 afin que tu reconnaisses la certitude des enseignements que tu as reçus.
TOB
4 afin que tu puisses constater la solidité des enseignements que tu as reçus.
Segond (Originale)
4 afin que tu reconnaisses la certitude des enseignements que tu as reçus.
King James
4 That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
Reina Valera
4 Para que conozcas la verdad de las cosas en las cuales has sido enseñado.