Bible Française
26 Jésus lui dit : « Qu'est-il écrit dans notre Loi ? Comment le comprends-tu ? »
Parole de Vie
26 Jésus lui dit : « Qu'est-ce qui est écrit dans la loi ? Comment est-ce que tu le comprends ? »
Louis Segond (Nouvelle)
26 Jésus lui dit : Qu'est-il écrit dans la Loi ? Comment lis-tu ?
Français Courant
26 Jésus lui dit : « Qu'est-il écrit dans notre loi ? Qu'est-ce que tu y lis ? »
Colombe
26 Jésus lui dit : Qu'est-il écrit dans la loi ? Qu'y lis-tu ?
TOB
26 Jésus lui dit : « Dans la Loi qu’est-il écrit ? Comment lis-tu ? »
Segond (Originale)
26 Jésus lui dit: Qu'est-il écrit dans la loi? Qu'y lis-tu?
King James
26 He said unto him, What is written in the law? how readest thou?
Reina Valera
26 Y él dijo: ¿Qué está escrito de la ley? ¿cómo lees?