Bible Française
10 Car celui qui demande reçoit, qui cherche trouve et l'on ouvre la porte à qui frappe.
Parole de Vie
10 Oui, celui qui demande reçoit. Celui qui cherche trouve, et celui qui frappe à la porte, on lui ouvre.
Louis Segond (Nouvelle)
10 Car quiconque demande reçoit, qui cherche trouve, et à qui frappe on ouvrira.
Français Courant
10 Car quiconque demande reçoit, qui cherche trouve et l'on ouvrira la porte à qui frappe.
Colombe
10 Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et à celui qui frappe on ouvrira.
TOB
10 En effet, quiconque demande reçoit, qui cherche trouve, et à qui frappe on ouvrira.
Segond (Originale)
10 Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et l'on ouvre à celui qui frappe.
King James
10 For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
Reina Valera
10 Porque todo aquel que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se abre.