Bible Française
2 Tout ce qui est caché sera découvert, et tout ce qui est secret sera connu.
Parole de Vie
2 Tout ce qui est caché, on pourra le découvrir. Tout ce qui est secret, on pourra le connaître.
Louis Segond (Nouvelle)
2 Il n'y a rien de voilé qui ne doive être révélé, rien de caché qui ne doive être connu.
Français Courant
2 Tout ce qui est caché sera découvert, et tout ce qui est secret sera connu.
Colombe
2 Il n'y a rien de caché qui ne doive être révélé, ni de secret qui ne doive être connu.
TOB
2 Rien n’est voilé qui ne sera dévoilé, rien n’est secret qui ne sera connu.
Segond (Originale)
2 Il n'y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni de secret qui ne doive être connu.
King James
2 For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.
Reina Valera
2 Porque nada hay encubierto, que no haya de ser descubierto; ni oculto, que no haya de ser sabido.