Lucas*

Caput 12: 23

anima plus est quam esca et corpus quam vestimentum
(* Traductions européennes)

Bible Française

23 Car la vie est plus importante que la nourriture et le corps est plus important que les vêtements.

Parole de Vie

23 Oui, votre vie est plus importante que la nourriture, et votre corps est plus important que les vêtements.

Louis Segond (Nouvelle)

23 Car la vie est plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement.

Français Courant

23 Car la vie est plus importante que la nourriture et le corps plus important que les vêtements.

Colombe

23 Car la vie est plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement.

TOB

23 Car la vie est plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement.

Segond (Originale)

23 La vie est plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement.

King James

23 The life is more than meat, and the body is more than raiment.

Reina Valera

23 La vida más es que la comida, y el cuerpo que el vestido.