Bible Française
32 N'aie pas peur, petit troupeau ! Car il a plu à votre Père de vous donner le royaume.
Parole de Vie
32 N'aie pas peur, petit troupeau ! Votre Père a choisi de vous donner le Royaume ! »
Louis Segond (Nouvelle)
32 N'aie pas peur, petit troupeau ; car il a plu à votre Père de vous donner le Royaume.
Français Courant
32 « N'aie pas peur, petit troupeau ! Car il a plu à votre Père de vous donner le Royaume.
Colombe
32 Sois sans crainte, petit troupeau ; car votre Père a trouvé bon de vous donner le royaume.
TOB
32 Sois sans crainte, petit troupeau, car votre Père a trouvé bon de vous donner le Royaume.
Segond (Originale)
32 Ne crains point, petit troupeau; car votre Père a trouvé bon de vous donner le royaume.
King James
32 Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
Reina Valera
32 No temáis, manada pequeña; porque al Padre ha placido daros el reino.