Bible Française
26 Il appela un des serviteurs et lui demanda ce qui se passait.
Parole de Vie
26 Il appelle un des serviteurs et il lui demande ce qui se passe.
Louis Segond (Nouvelle)
26 Il appela un des serviteurs pour lui demander ce qui se passait.
Français Courant
26 Il appela un des serviteurs et lui demanda ce qui se passait.
Colombe
26 Il appela un des serviteurs et s'informa de ce qui se passait.
TOB
26 Appelant un des serviteurs, il lui demanda ce que c’était.
Segond (Originale)
26 Il appela un des serviteurs, et lui demanda ce que c'était.
King James
26 And he called one of the servants, and asked what these things meant.
Reina Valera
26 Y llamando á uno de los criados, preguntóle qué era aquello.