Bible Française
14 Les pharisiens, qui aimaient l'argent, entendaient toutes ces paroles et se moquaient de Jésus.
Parole de Vie
14 Les Pharisiens qui aiment l'argent entendent tout cela et ils se moquent de Jésus.
Louis Segond (Nouvelle)
14 Les pharisiens, amis de l'argent, écoutaient tout cela et tournaient Jésus en dérision.
Français Courant
14 Les Pharisiens entendaient toutes ces paroles et se moquaient de Jésus, car ils aimaient l'argent.
Colombe
14 Les Pharisiens, qui aimaient l'argent, écoutaient tout cela et raillaient Jésus.
TOB
14 Les Pharisiens, qui aimaient l’argent, écoutaient tout cela, et ils ricanaient à son sujet.
Segond (Originale)
14 Les pharisiens, qui étaient avares, écoutaient aussi tout cela, et ils se moquaient de lui.
King James
14 And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.
Reina Valera
14 Y oían también todas estas cosas los Fariseos, los cuales eran avaros, y se burlaban de él.