Bible Française
11 cette nuit, dans la ville de David, est né, pour vous, un sauveur ; c'est le Christ, le Seigneur !
Parole de Vie
11 Aujourd'hui, dans la ville de David, un Sauveur est né pour vous. C'est le Christ, le Seigneur.
Louis Segond (Nouvelle)
11 aujourd'hui, dans la ville de David, il vous est né un sauveur, qui est le Christ, le Seigneur.
Français Courant
11 cette nuit, dans la ville de David, est né, pour vous, un Sauveur ; c'est le Christ, le Seigneur.
Colombe
11 aujourd'hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur.
TOB
11 Il vous est né aujourd’hui, dans la ville de David, un Sauveur qui est le Christ Seigneur ;
Segond (Originale)
11 c'est qu'aujourd'hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur.
King James
11 For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
Reina Valera
11 Que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Señor.