Bible Française
45 mais sans le trouver. Ils retournèrent donc à Jérusalem en continuant à le chercher.
Parole de Vie
45 Mais ils ne le trouvent pas. Alors ils retournent à Jérusalem en le cherchant.
Louis Segond (Nouvelle)
45 Mais ils ne le trouvèrent pas et retournèrent à Jérusalem en le cherchant.
Français Courant
45 mais sans le trouver. Ils retournèrent donc à Jérusalem en continuant à le chercher.
Colombe
45 Mais ils ne le trouvèrent pas et retournèrent à Jérusalem en le cherchant.
TOB
45 Ne l’ayant pas trouvé, ils retournèrent à Jérusalem en le cherchant.
Segond (Originale)
45 Mais, ne l'ayant pas trouvé, ils retournèrent à Jérusalem pour le chercher.
King James
45 And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.
Reina Valera
45 Mas como no le hallasen, volvieron á Jerusalem buscándole.