Bible Française
10 Puis il ajouta : « Car on se dressera peuple contre peuple, royaume contre royaume ;
Parole de Vie
10 Puis Jésus leur dit : « Un peuple se battra contre un autre peuple, un roi se battra contre un autre roi.
Louis Segond (Nouvelle)
10 Alors il leur disait : Nation se dressera contre nation et royaume contre royaume,
Français Courant
10 Puis il ajouta : « Un peuple combattra contre un autre peuple, et un royaume attaquera un autre royaume ;
Colombe
10 Alors il leur dit : Une nation s'élèvera contre une nation, et un royaume contre un royaume ,
TOB
10 Alors il leur dit : « On se dressera nation contre nation et royaume contre royaume .
Segond (Originale)
10 Alors il leur dit: Une nation s'élèvera contre une nation, et un royaume contre un royaume;
King James
10 Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:
Reina Valera
10 Entonces les dijo: Se levantará gente contra gente, y reino contra reino;