Bible Française
43 Alors un ange du ciel lui apparut pour le fortifier.
Parole de Vie
43 Alors un ange du ciel se montre à lui pour lui redonner du courage.
Louis Segond (Nouvelle)
43 Alors un ange lui apparut, du ciel, pour lui redonner des forces.
Français Courant
43 Alors un ange du ciel lui apparut pour le fortifier.
Colombe
43 Alors un ange lui apparut du ciel, pour le fortifier.
TOB
43 Alors lui apparut du ciel un ange qui le fortifiait.
Segond (Originale)
43 Alors un ange lui apparut du ciel, pour le fortifier.
King James
43 And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
Reina Valera
43 Y le apareció un ángel del cielo confortándole.