Lucas*

Caput 23: 50

et ecce vir nomine Ioseph qui erat decurio vir bonus et iustus
(* Traductions européennes)

Louis Segond (Nouvelle)

50 Il y avait un membre du conseil nommé Joseph, un homme bon et juste,

Colombe

50 Il y avait un membre du conseil, du nom de Joseph, homme bon et juste,

TOB

50 Alors survint un homme du nom de Joseph, membre du conseil, homme bon et juste :

Segond (Originale)

50 Il y avait un conseiller, nommé Joseph, homme bon et juste,

King James

50 And, behold, there was a man named Joseph, a counsellor; and he was a good man, and a just:

Reina Valera

50 Y he aquí un varón llamado José, el cual era senador, varón bueno y justo,