Bible Française
6 Quand Pilate entendit ces mots, il demanda : « Cet homme est-il de Galilée ? »
Parole de Vie
6 Pilate entend cela et il demande : « Est-ce que cet homme est galiléen ? »
Louis Segond (Nouvelle)
6 Quand Pilate entendit cela, il demanda si cet homme était galiléen ;
Français Courant
6 Quand Pilate entendit ces mots, il demanda : « Cet homme est-il de Galilée ? »
Colombe
6 Quand Pilate entendit cela, il demanda si cet homme était Galiléen ;
TOB
6 A ces mots, Pilate demanda si l’homme était Galiléen
Segond (Originale)
6 Quand Pilate entendit parler de la Galilée, il demanda si cet homme était Galiléen;
King James
6 When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean.
Reina Valera
6 Entonces Pilato, oyendo de Galilea, preguntó si el hombre era Galileo.