Lucas*

Caput 24: 40

et cum hoc dixisset ostendit eis manus et pedes
(* Traductions européennes)

Bible Française

40 Il dit ces mots et leur montra ses mains et ses pieds.

Parole de Vie

40 En disant cela, il leur montre ses mains et ses pieds.

Louis Segond (Nouvelle)

40 Et en disant cela, il leur montra ses mains et ses pieds.

Français Courant

40 Il dit ces mots et leur montra ses mains et ses pieds.

Colombe

40 Et en disant cela, il leur montra ses mains et ses pieds.

TOB

40 A ces mots, il leur montra ses mains et ses pieds.

Segond (Originale)

40 Et en disant cela, il leur montra ses mains et ses pieds.

King James

40 And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.

Reina Valera

40 Y en diciendo esto, les mostró las manos y los pies.