Bible Française
11 Ils ramenèrent alors leurs barques à terre et laissèrent tout pour suivre Jésus.
Parole de Vie
11 Alors ils ramènent les barques à terre, ils laissent tout et suivent Jésus.
Louis Segond (Nouvelle)
11 Alors ils ramenèrent les bateaux à terre, laissèrent tout et le suivirent.
Français Courant
11 Ils ramenèrent alors leurs barques à terre et laissèrent tout pour suivre Jésus.
Colombe
11 Alors ils ramenèrent les barques à terre, laissèrent tout et le suivirent.
TOB
11 Ramenant alors les barques à terre, laissant tout, ils le suivirent.
Segond (Originale)
11 Et, ayant ramené les barques à terre, ils laissèrent tout, et le suivirent.
King James
11 And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.
Reina Valera
11 Y como llegaron á tierra los barcos, dejándolo todo, le siguieron.