Bible Française
15 Matthieu et Thomas, Jacques le fils d'Alphée et Simon appelé le zélé,
Parole de Vie
15 Matthieu, Thomas, Jacques le fils d'Alphée, Simon qu'on appelle le nationaliste,
Louis Segond (Nouvelle)
15 Matthieu, Thomas, Jacques, fils d'Alphée, Simon, celui qu'on appelle le Zélote,
Français Courant
15 Matthieu et Thomas, Jacques le fils d'Alphée et Simon — dit le nationaliste —,
Colombe
15 Matthieu, Thomas, Jacques fils d'Alphée, Simon appelé le zélote,
TOB
15 Matthieu, Thomas, Jacques fils d’Alphée, Simon qu’on appelait le zélote,
Segond (Originale)
15 Matthieu; Thomas; Jacques, fils d'Alphée; Simon, appelé le zélote;
King James
15 Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called Zelotes,
Reina Valera
15 Mateo y Tomás, Jacobo hijo de Alfeo, y Simón el que se llama Celador,