Bible Française
36 Soyez pleins de bonté comme votre Père est plein de bonté.
Parole de Vie
36 « Soyez pleins de bonté, comme votre Père est plein de bonté.
Louis Segond (Nouvelle)
36 Soyez magnanimes, comme votre Père est magnanime.
Français Courant
36 Soyez pleins de bonté comme votre Père est plein de bonté. »
Colombe
36 Soyez miséricordieux, comme votre Père est miséricordieux.
TOB
36 « Soyez généreux comme votre Père est généreux.
Segond (Originale)
36 Soyez donc miséricordieux, comme votre Père est miséricordieux.
King James
36 Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.
Reina Valera
36 Sed pues misericordiosos, como también vuestro Padre es misericordioso.