Bible Française
50 Mais Jésus lui répondit : « Ne l'en empêchez pas, car celui qui n'est pas contre vous est pour vous. »
Parole de Vie
50 Jésus répond à Jean : « Ne l'empêchez pas. En effet, celui qui n'est pas contre vous est pour vous. »
Louis Segond (Nouvelle)
50 Jésus lui répondit : Ne l'en empêchez pas ; en effet, celui qui n'est pas contre vous est pour vous.
Français Courant
50 Mais Jésus lui répondit : « Ne l'en empêchez pas, car celui qui n'est pas contre vous est pour vous. »
Colombe
50 Jésus lui dit : Ne l'en empêchez pas ; en effet, celui qui n'est pas contre vous est pour vous.
TOB
50 Mais Jésus dit : « Ne l’empêchez pas, car celui qui n’est pas contre vous est pour vous. »
Segond (Originale)
50 Ne l'en empêchez pas, lui répondit Jésus; car qui n'est pas contre vous est pour vous.
King James
50 And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.
Reina Valera
50 Jesús le dijo: No se lo prohibáis; porque el que no es contra nosotros, por nosotros es.