Bible Française
50 Alors il jeta son manteau, se leva d'un bond et vint vers Jésus.
Parole de Vie
50 L'aveugle jette son manteau, il se lève d'un bond et il va vers Jésus.
Louis Segond (Nouvelle)
50 Il jeta son vêtement, se leva d'un bond et vint vers Jésus.
Français Courant
50 Alors il jeta son manteau, sauta sur ses pieds et vint vers Jésus.
Colombe
50 L'aveugle jeta son manteau, se leva d'un bond et vint vers Jésus.
TOB
50 Rejetant son manteau, il se leva d’un bond et il vint vers Jésus.
Segond (Originale)
50 L'aveugle jeta son manteau, et, se levant d'un bond, vint vers Jésus.
King James
50 And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.
Reina Valera
50 El entonces, echando su capa, se levantó, y vino á Jesús.