Bible Française
27 Avec lui ils crucifient deux brigands, l'un à sa droite et l'autre à sa gauche. [
Parole de Vie
27 Les soldats clouent aussi deux bandits sur des croix, à côté de Jésus : l'un à sa droite et l'autre à sa gauche.
Louis Segond (Nouvelle)
27 Avec lui ils crucifient deux bandits, l'un à sa droite, l'autre à sa gauche. [
Français Courant
27 Ils clouèrent aussi deux brigands sur des croix à côté de Jésus, l'un à sa droite et l'autre à sa gauche. [
Colombe
27 Ils crucifièrent avec lui deux brigands, l'un à sa droite, l'autre à sa gauche.
TOB
27 Avec lui, ils crucifient deux bandits, l’un à sa droite, l’autre à sa gauche. [
Segond (Originale)
27 Ils crucifièrent avec lui deux brigands, l'un à sa droite, et l'autre à sa gauche.
King James
27 And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
Reina Valera
27 Y crucificaron con él dos ladrones, uno á su derecha, y el otro á su izquierda.