Bible Française
45 Renseigné par le centurion, il permit à Joseph de prendre le corps.
Parole de Vie
45 L'officier romain le renseigne, puis Pilate permet à Joseph de prendre le corps de Jésus.
Louis Segond (Nouvelle)
45 Renseigné par le centurion, il donna le corps à Joseph.
Français Courant
45 Après avoir reçu la réponse de l'officier, il permit à Joseph d'avoir le corps.
Colombe
45 Renseigné par le centurion, il donna le corps à Joseph.
TOB
45 Et, renseigné par le centurion, il permit à Joseph de prendre le cadavre.
Segond (Originale)
45 S'en étant assuré par le centenier, il donna le corps à Joseph.
King James
45 And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.
Reina Valera
45 Y enterado del centurión, dió el cuerpo á José.