Bible Française
1 Quelques jours plus tard, Jésus revint à Capharnaüm ; on apprit qu'il était à la maison.
Parole de Vie
1 Quelques jours après, Jésus revient à Capernaüm. On apprend qu'il est à la maison.
Louis Segond (Nouvelle)
1 Quelques jours après, il revint à Capharnaüm. On apprit qu'il était à la maison,
Français Courant
1 Quelques jours plus tard, Jésus revint à Capernaüm, et l'on apprit qu'il était à la maison.
Colombe
1 Quelques jours après, Jésus revint à Capernaüm. On apprit qu'il était à la maison,
TOB
1 Quelques jours après, Jésus rentra à Capharnaüm et l’on apprit qu’il était à la maison.
Segond (Originale)
1 Quelques jours après, Jésus revint à Capernaüm. On apprit qu'il était à la maison,
King James
1 And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.
Reina Valera
1 Y ENTRÓ otra vez en Capernaum después de algunos días, y se oyó que estaba en casa.