Bible Française
13 Jésus retourna au bord du lac de Galilée. Toute la foule venait à lui et il les enseignait.
Parole de Vie
13 Jésus retourne au bord du lac de Galilée. Une foule nombreuse vient auprès de lui, et il les enseigne.
Louis Segond (Nouvelle)
13 Il sortit encore du côté de la mer ; toute la foule venait à lui, et il les instruisait.
Français Courant
13 Jésus retourna au bord du lac de Galilée. Une foule de gens venaient à lui et il leur donnait son enseignement.
Colombe
13 Jésus sortit de nouveau du côté de la mer ; toute la foule venait à lui, et il les enseignait.
TOB
13 Jésus s’en alla de nouveau au bord de la mer. Toute la foule venait à lui, et il les enseignait.
Segond (Originale)
13 Jésus sortit de nouveau du côté de la mer. Toute la foule venait à lui, et il les enseignait.
King James
13 And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.
Reina Valera
13 Y volvió á salir á la mar, y toda la gente venía á él, y los enseñaba.