Bible Française
20 Mais des jours viendront où le marié leur sera enlevé ; alors ce jour-là, ils jeûneront.
Parole de Vie
20 Mais le moment va venir où on leur enlèvera le marié. Alors, ce jour-là, ils jeûneront.
Louis Segond (Nouvelle)
20 Les jours viendront où le marié leur sera enlevé ; alors ils jeûneront, en ce jour-là.
Français Courant
20 Mais le temps viendra où le marié leur sera enlevé ; ce jour-là, ils jeûneront.
Colombe
20 Les jours viendront où l'époux leur sera enlevé, et alors ils jeûneront en ce jour-là.
TOB
20 Mais des jours viendront où l’époux leur aura été enlevé ; alors ils jeûneront, ce jour-là.
Segond (Originale)
20 Les jours viendront où l'époux leur sera enlevé, et alors ils jeûneront en ce jour-là.
King James
20 But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Reina Valera
20 Mas vendrán días, cuando el esposo les será quitado, y entonces en aquellos días ayunarán.