Bible Française
3 Des gens arrivent, lui amenant un paralysé porté par quatre d'entre eux.
Parole de Vie
3 Des gens arrivent pour lui amener un homme paralysé. Quatre personnes portent le malade,
Louis Segond (Nouvelle)
3 On vient lui amener un paralytique porté par quatre hommes.
Français Courant
3 Quelques hommes arrivèrent, lui amenant un paralysé porté par quatre d'entre eux.
Colombe
3 On vint lui amener un paralytique porté par quatre hommes.
TOB
3 Arrivent des gens qui lui amènent un paralysé porté par quatre hommes.
Segond (Originale)
3 Des gens vinrent à lui, amenant un paralytique porté par quatre hommes.
King James
3 And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
Reina Valera
3 Entonces vinieron á él unos trayendo un paralítico, que era traído por cuatro.