Bible Française
1 Ils arrivèrent de l'autre côté du lac de Galilée, dans le pays des Géraséniens.
Parole de Vie
1 Jésus et ses disciples arrivent de l'autre côté du lac, dans le pays des Géraséniens.
Louis Segond (Nouvelle)
1 Ils arrivèrent sur l'autre rive de la mer, dans le pays des Géraséniens.
Français Courant
1 Puis ils arrivèrent de l'autre côté du lac de Galilée, dans le territoire des Géraséniens.
Colombe
1 Ils arrivèrent sur l'autre rive de la mer dans le pays des Géraséniens.
TOB
1 Ils arrivèrent de l’autre côté de la mer, au pays des Géraséniens.
Segond (Originale)
1 Ils arrivèrent à l'autre bord de la mer, dans le pays des Gadaréniens.
King James
1 And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
Reina Valera
1 Y VINIERON de la otra parte de la mar á la provincia de los Gadarenos.