Bible Française
23 Tout ce mal sort du dedans et rend la personne impure. »
Parole de Vie
23 Tout ce mal sort de l'intérieur d'une personne et la rend impure. »
Louis Segond (Nouvelle)
23 Toutes ces choses mauvaises sortent du dedans et souillent l'être humain.
Français Courant
23 Toutes ces mauvaises choses sortent du dedans de l'homme et le rendent impur. »
Colombe
23 Toutes ces choses mauvaises sortent du dedans et rendent l'homme impur.
TOB
23 Tout ce mal sort de l’intérieur et rend l’homme impur. »
Segond (Originale)
23 Toutes ces choses mauvaises sortent du dedans, et souillent l'homme.
King James
23 All these evil things come from within, and defile the man.
Reina Valera
23 Todas estas maldades de dentro salen, y contaminan al hombre.