Bible Française
4 Élie leur apparut avec Moïse, et tous deux parlaient avec Jésus.
Parole de Vie
4 Les trois disciples voient aussi Élie et Moïse, qui parlent avec Jésus.
Louis Segond (Nouvelle)
4 Elie avec Moïse leur apparurent ; ils s'entretenaient avec Jésus.
Français Courant
4 Soudain les trois disciples virent Élie et Moïse qui parlaient avec Jésus.
Colombe
4 Élie et Moïse leur apparurent ; ils s'entretenaient avec Jésus.
TOB
4 Elie leur apparut avec Moïse ; ils s’entretenaient avec Jésus.
Segond (Originale)
4 Élie et Moïse leur apparurent, s'entretenant avec Jésus.
King James
4 And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.
Reina Valera
4 Y les apareció Elías con Moisés, que hablaban con Jesús.