Bible Française
9 Ozias eut un fils Yotam ; Yotam eut un fils Akaz ; Akaz eut un fils Ézékias ;
Parole de Vie
9 Ozias est le père de Yotam. Yotam est le père d'Akaz. Akaz est le père d'Ézékias.
Louis Segond (Nouvelle)
9 Ozias engendra Joatham ; Joatham engendra Achaz ; Achaz engendra Ezéchias ;
Français Courant
9 Ozias fut père de Yotam, Yotam d'Akaz, Akaz d'Ézékias ;
Colombe
9 Ozias engendra Yotham ; Yotham engendra Ahaz ; Ahaz engendra Ézéchias ;
TOB
9 Ozias engendra Joatham, Joatham engendra Akhaz, Akhaz engendra Ezékias,
Segond (Originale)
9 Ozias engendra Joatham; Joatham engendra Achaz; Achaz engendra Ézéchias;
King James
9 And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias;
Reina Valera
9 Y Ozías engendró á Joatam: y Joatam engendró á Achâz: y Achâz engendró á Ezechîas: