Bible Française
20 elles ne viendront pas de vous, mais l'Esprit de votre Père parlera en vous.
Parole de Vie
20 En effet, ce n'est pas vous qui parlerez, mais c'est l'Esprit de votre Père qui parlera par vous.
Louis Segond (Nouvelle)
20 car ce n'est pas vous qui parlerez, c'est l'Esprit de votre Père qui parlera en vous.
Français Courant
20 elles ne viendront pas de vous, mais l'Esprit de votre Père parlera en vous.
Colombe
20 car ce n'est pas vous qui parlerez, c'est l'Esprit de votre Père qui parlera en vous.
TOB
20 car ce n’est pas vous qui parlerez, c’est l’Esprit de votre Père qui parlera en vous.
Segond (Originale)
20 car ce n'est pas vous qui parlerez, c'est l'Esprit de votre Père qui parlera en vous.
King James
20 For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.
Reina Valera
20 Porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros.