Bible Française
42 et ils les jetteront dans le feu de la fournaise ; c'est là que beaucoup pleureront et grinceront des dents.
Parole de Vie
42 Ils les jetteront dans le grand feu. Là, ces gens pleureront et ils grinceront des dents.
Louis Segond (Nouvelle)
42 et ils les jetteront dans la fournaise ardente ; c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents.
Français Courant
42 et ils les jetteront dans le feu de la fournaise ; c'est là que beaucoup pleureront et grinceront des dents.
Colombe
42 et ils les jetteront dans la fournaise de feu, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.
TOB
42 et ils les jetteront dans la fournaise de feu ; là seront les pleurs et les grincements de dents.
Segond (Originale)
42 et ils les jetteront dans la fournaise ardente, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.
King James
42 And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
Reina Valera
42 Y los echarán en el horno de fuego: allí será el lloro y el crujir de dientes.