Bible Française
21 Ceux qui avaient mangé étaient environ 5 000 hommes, sans compter les femmes et les enfants.
Parole de Vie
21 Il y a environ 5 000 hommes qui ont mangé, sans compter les femmes et les enfants.
Louis Segond (Nouvelle)
21 Ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille hommes, sans compter les femmes et les enfants.
Français Courant
21 Ceux qui avaient mangé étaient au nombre d'environ cinq mille hommes, sans compter les femmes et les enfants.
Colombe
21 Ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille hommes, sans les femmes et les enfants.
TOB
21 Or ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille hommes, sans compter les femmes et les enfants.
Segond (Originale)
21 Ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille hommes, sans les femmes et les enfants.
King James
21 And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
Reina Valera
21 Y los que comieron fueron como cinco mil hombres, sin las mujeres y los niños.