Bible Française
16 Simon Pierre répondit : « Tu es le Christ, le fils du Dieu vivant ! »
Parole de Vie
16 Simon-Pierre lui répond : « Tu es le Messie, le Fils du Dieu vivant. »
Louis Segond (Nouvelle)
16 Simon Pierre répondit : Toi, tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant.
Français Courant
16 Simon Pierre répondit : « Tu es le Messie, le Fils du Dieu vivant. »
Colombe
16 Simon Pierre répondit : Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant.
TOB
16 Prenant la parole, Simon-Pierre répondit : « Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant. »
Segond (Originale)
16 Simon Pierre répondit: Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant.
King James
16 And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
Reina Valera
16 Y respondiendo Simón Pedro, dijo: Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.