Bible Française
20 Puis Jésus ordonna sévèrement à ses disciples de ne dire à personne qu'il était le Christ.
Parole de Vie
20 Alors Jésus donne cet ordre à ses disciples : « Ne dites à personne que je suis le Messie. »
Louis Segond (Nouvelle)
20 Alors il recommanda aux disciples de ne dire à personne qu'il était le Christ.
Français Courant
20 Puis Jésus ordonna sévèrement à ses disciples de ne dire à personne qu'il était le Messie.
Colombe
20 Alors il recommanda sévèrement aux disciples de ne dire à personne qu'il était le Christ.
TOB
20 Alors il commanda sévèrement aux disciples de ne dire à personne qu’il était le Christ.
Segond (Originale)
20 Alors il recommanda aux disciples de ne dire à personne qu'il était le Christ.
King James
20 Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.
Reina Valera
20 Entonces mandó a sus discípulos que á nadie dijesen que él era Jesús el Cristo.