Bible Française
3 Soudain Moïse et Élie leur apparurent et tous deux parlaient avec Jésus.
Parole de Vie
3 Tout à coup, les trois disciples voient Moïse et Élie qui parlent avec Jésus.
Louis Segond (Nouvelle)
3 Moïse et Elie leur apparurent, qui s'entretenaient avec lui.
Français Courant
3 Soudain les trois disciples virent Moïse et Élie qui parlaient avec Jésus.
Colombe
3 Moïse et Élie leur apparurent, ils s'entretenaient avec lui.
TOB
3 Et voici que leur apparurent Moïse et Elie qui s’entretenaient avec lui.
Segond (Originale)
3 Et voici, Moïse et Élie leur apparurent, s'entretenant avec lui.
King James
3 And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him.
Reina Valera
3 Y he aquí les aparecieron Moisés y Elías, hablando con él.