Bible Française
22 « Non, dit Jésus, je ne te dis pas jusqu'à sept fois, mais jusqu'à soixante-dix fois sept fois.
Parole de Vie
22 Jésus lui répond : « Je ne te dis pas jusqu'à 7 fois, mais jusqu'à 70 fois 7 fois.
Louis Segond (Nouvelle)
22 Jésus lui dit : Je ne te dis pas jusqu'à sept fois, mais jusqu'à soixante-dix fois sept fois.
Français Courant
22 « Non, répondit Jésus, je ne te dis pas jusqu'à sept fois, mais jusqu'à soixante-dix fois sept fois.
Colombe
22 Je ne te dis pas jusqu'à sept fois, mais jusqu'à soixante-dix fois sept fois.
TOB
22 Jésus lui dit : « Je ne te dis pas jusqu’à sept fois, mais jusqu’à soixante-dix fois sept fois.
Segond (Originale)
22 Jésus lui dit: Je ne te dis pas jusqu'à sept fois, mais jusqu'à septante fois sept fois.
King James
22 Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.
Reina Valera
22 Jesús le dice: No te digo hasta siete, mas aun hasta setenta veces siete.