Bible Française
36 Je vous le déclare, c'est la vérité : les conséquences de tout cela retomberont sur cette génération !
Parole de Vie
36 Je vous le dis, c'est la vérité : Dieu va punir les gens d'aujourd'hui pour tout cela. »
Louis Segond (Nouvelle)
36 Amen, je vous le dis, tout cela viendra sur cette génération.
Français Courant
36 Je vous le déclare, c'est la vérité : les conséquences de tous ces meurtres retomberont sur les gens d'aujourd'hui ! »
Colombe
36 En vérité je vous le dis, tout cela viendra sur cette génération.
TOB
36 En vérité, je vous le déclare, tout cela va retomber sur cette génération.
Segond (Originale)
36 Je vous le dis en vérité, tout cela retombera sur cette génération.
King James
36 Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.
Reina Valera
36 De cierto os digo que todo esto vendrá sobre esta generación.