Bible Française
30 Ils chantèrent ensuite les psaumes de la fête, puis ils s'en allèrent au mont des Oliviers.
Parole de Vie
30 Ils chantent les psaumes de la fête. Ensuite ils vont au mont des Oliviers.
Louis Segond (Nouvelle)
30 Après avoir chanté, ils sortirent vers le mont des Oliviers.
Français Courant
30 Ils chantèrent ensuite les psaumes de la fête, puis ils s'en allèrent au mont des Oliviers.
Colombe
30 Après avoir chanté (les psaumes), ils se rendirent au mont des Oliviers.
TOB
30 Après avoir chanté les psaumes, ils sortirent pour aller au mont des Oliviers.
Segond (Originale)
30 Après voir chanté les cantiques, ils se rendirent à la montagne des oliviers.
King James
30 And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
Reina Valera
30 Y habiendo cantado el himno, salieron al monte de las Olivas.