Bible Française
61 et dirent : « Cet homme a déclaré : “Je peux détruire le temple de Dieu et le rebâtir en trois jours.” »
Parole de Vie
61 « Cet homme a dit : “Je peux détruire le temple de Dieu et le reconstruire en trois jours.” »
Louis Segond (Nouvelle)
61 qui dirent : Il a dit : « Je peux détruire le sanctuaire de Dieu et reconstruire en trois jours. »
Français Courant
61 et dirent : « Cet homme a déclaré : “Je peux détruire le temple de Dieu et le rebâtir en trois jours.” »
Colombe
61 Celui-là a dit : Je puis détruire le temple de Dieu, et le rebâtir en trois jours.
TOB
61 déclarèrent : « Cet homme a dit : “Je peux détruire le sanctuaire de Dieu et le rebâtir en trois jours.” »
Segond (Originale)
61 Celui-ci a dit: Je puis détruire le temple de Dieu, et le rebâtir en trois jours.
King James
61 And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
Reina Valera
61 Que dijeron: Este dijo: Puedo derribar el templo de Dios, y en tres días reedificarlo.