Bible Française
2 Ils le firent ligoter, l'emmenèrent et le livrèrent à Pilate, le gouverneur romain.
Parole de Vie
2 Ils le font attacher, ils l'emmènent et le livrent à Pilate, le gouverneur romain.
Louis Segond (Nouvelle)
2 Après l'avoir lié, ils l'emmenèrent et le livrèrent à Pilate, le gouverneur.
Français Courant
2 Ils le firent ligoter, l'emmenèrent et le livrèrent à Pilate, le gouverneur romain.
Colombe
2 Après l'avoir lié, ils l'emmenèrent et le livrèrent à Pilate le gouverneur.
TOB
2 Puis ils le lièrent, ils l’emmenèrent et le livrèrent au gouverneur Pilate.
Segond (Originale)
2 Après l'avoir lié, ils l'emmenèrent, et le livrèrent à Ponce Pilate, le gouverneur.
King James
2 And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
Reina Valera
2 Y le llevaron atado, y le entregaron á Poncio Pilato presidente.