Bible Française
28 Ils lui enlevèrent ses vêtements et le revêtirent d'un manteau de pourpre.
Parole de Vie
28 Pour se moquer de lui, ils lui enlèvent ses vêtements et lui mettent un habit rouge.
Louis Segond (Nouvelle)
28 Ils lui ôtèrent ses vêtements et le couvrirent d'un manteau écarlate.
Français Courant
28 Ils lui enlevèrent ses vêtements et le revêtirent d'un manteau rouge.
Colombe
28 Ils lui ôtèrent ses vêtements et le couvrirent d'un manteau écarlate.
TOB
28 Ils le dévêtirent et lui mirent un manteau écarlate ;
Segond (Originale)
28 Ils lui ôtèrent ses vêtements, et le couvrirent d'un manteau écarlate.
King James
28 And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
Reina Valera
28 Y desnudándole, le echaron encima un manto de grana;