Bible Française
30 Ils crachaient sur lui et prenaient le roseau pour le frapper sur la tête.
Parole de Vie
30 Ils crachent sur lui et ils prennent le roseau pour le frapper sur la tête.
Louis Segond (Nouvelle)
30 Et ils lui crachaient dessus, prenaient le roseau et le frappaient sur la tête.
Français Courant
30 Ils crachaient sur lui et prenaient le roseau pour le frapper sur la tête.
Colombe
30 Et ils crachaient sur lui, prenaient le roseau et le frappaient sur la tête.
TOB
30 Ils crachèrent sur lui, et, prenant le roseau, ils le frappaient à la tête.
Segond (Originale)
30 Et ils crachaient contre lui, prenaient le roseau, et frappaient sur sa tête.
King James
30 And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.
Reina Valera
30 Y escupiendo en él, tomaron la caña, y le herían en la cabeza.