Bible Française
38 Vous avez entendu qu'il a été dit : “Œil pour œil et dent pour dent.”
Parole de Vie
38 « Vous avez appris qu'on a dit : “Œil pour œil et dent pour dent.”
Louis Segond (Nouvelle)
38 Vous avez entendu qu'il a été dit : Œil pour œil, et dent pour dent .
Français Courant
38 « Vous avez entendu qu'il a été dit : “Œil pour œil et dent pour dent.”
Colombe
38 Vous avez entendu qu'il a été dit : O ! Eil pour œil, et dent pour dent.
TOB
38 « Vous avez appris qu’il a été dit : Œil pour œil et dent pour dent .
Segond (Originale)
38 Vous avez appris qu'il a été dit: oeil pour oeil, et dent pour dent.
King James
38 Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:
Reina Valera
38 Oísteis que fué dicho á los antiguos: Ojo por ojo, y diente por diente.