Nehemia*

Caput 11: 36

et de Levitis partitiones Iuda et Beniamin
(* Traductions européennes)

Bible Française

36 Certains groupes de lévites émigrèrent de Juda en Benjamin.

Parole de Vie

36 Certains groupes de lévites partent de Juda pour aller dans le territoire de Benjamin.

Louis Segond (Nouvelle)

36 Parmi les lévites, certaines fractions de Juda se joignirent à Benjamin.

Français Courant

36 Certains groupes de lévites émigrèrent de Juda en Benjamin.

Colombe

36 Parmi les Lévites, certaines fractions de Juda (se joignirent) à Benjamin.

TOB

36 Parmi les lévites, certains des régions de Juda allèrent en Benjamin.

Segond (Originale)

36 Il y eut des Lévites qui se joignirent à Benjamin, quoique appartenant aux divisions de Juda.

King James

36 And of the Levites were divisions in Judah, and in Benjamin.

Reina Valera

36 Y algunos de los Levitas, en los repartimientos de Judá y de Benjamín.