Bible Française
9 Joël, fils de Zikri, était le responsable de ce groupe, et Yehouda, fils de Hassenoua, était l'adjoint du chef de la ville.
Parole de Vie
9 Joël, fils de Zikri, est le responsable de ce groupe, et Yehouda, fils de Hassenoua, est l'adjoint du chef de la ville.
Louis Segond (Nouvelle)
9 Joël, fils de Zikri, était leur inspecteur ; et Juda, fils de Senoua, était le second dans la ville.
Français Courant
9 Joël, fils de Zikri, était le responsable de ce groupe, et Yehouda, fils de Hassenoua, était l'adjoint du chef de la ville.
Colombe
9 Joël, fils de Zikri, était leur inspecteur ; et Juda, fils de Senoua, était en second dans la ville.
TOB
9 Et Yoël, fils de Zikri, était leur inspecteur, alors que Yehouda, fils de Ha-Senoua, était le second sur la ville.
Segond (Originale)
9 Joël, fils de Zicri, était leur chef; et Juda, fils de Senua, était le second chef de la ville.
King James
9 And Joel the son of Zichri was their overseer: and Judah the son of Senuah was second over the city.
Reina Valera
9 Y Joel hijo de Zichri, era prefecto de ellos, y Jehudas hijo de Senua, el segundo de la ciudad.