Nehemia*

Caput 12: 21

Elciae Asebia Idaiae Nathanahel
(* Traductions européennes)

Bible Française

21 Hachabia pour celle de Hilquia, et Netanéel pour celle de Yedaya.

Parole de Vie

21 Hachabia pour celle de Hilquia, et Netanéel pour celle de Yedaya.

Louis Segond (Nouvelle)

21 pour Hilqiya, Hashabia ; pour Yedaya, Netanéel.

Français Courant

21 Hachabia pour celle de Hilquia, et Netanéel pour celle de Yedaya.

Colombe

21 pour Hilqiya, Hachabia ; pour Yedaeya, Netanéel.

TOB

21 pour Hilqiya, Hashavya ; pour Yedaya, Netanel.

Segond (Originale)

21 pour Hilkija, Haschabia; pour Jedaeja, Nethaneel.

King James

21 Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.

Reina Valera

21 De Hilcías, Hasabías; de Jedaías, Nathanael.