Nehemia*

Caput 7: 39

sacerdotes filii Idaia in domo Iosua nongenti septuaginta tres
(* Traductions européennes)

Bible Française

39 Les groupes des prêtres comprenaient :

Parole de Vie

39 Dans les groupes des prêtres, il y a : 973 hommes du clan de Yedaya, de la famille de Yéchoua,

Louis Segond (Nouvelle)

39 Prêtres : les fils de Yedaya, pour la maison de Josué : 973 ;

Français Courant

39 Les groupes de prêtres comprenaient : hommes du clan de Yedaya, descendants de Yéchoua ;

Colombe

39 Sacrificateurs : les fils de Yedaya, de la maison de Josué, 973 ;

TOB

39 Les prêtres : les fils de Yedaya, c’est-à-dire la maison de Josué : 973 ;

Segond (Originale)

39 Sacrificateurs: les fils de Jedaeja, de la maison de Josué, neuf cent soixante-treize;

King James

39 The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.

Reina Valera

39 Sacerdotes: los hijos de Jedaías, de la casa de Jesuá, novecientos setenta y tres;